Featured Design Works from Jiransoft

최근 작업물 보러가기디자인 작업 더 보러가기

티스토리 뷰

*본 포스트는 "INSIDER"의 2016년 6월 21일 게재된"Jacob Shamsian"의 "32 photos that show how obsessed Japan is with minimalism"이라는 포스트를 국문으로 번역하여 더 많은 사람들에게 정보를 알리고자 하는 목적으로 저작된 포스트임을 밝힙니다.

미니멀리즘의 유행은 계속 되고 있습니다. Marie Kondo와 같은 사람들은 물건들을 버리고 꼭 필요한 것만 남기는 정신을 널리 알리면서 점차 유명해지고 있습니다. 이러한 움직임은 특히 일본에서 더욱 활발하며, 일본에서는 선불교의 영향력이 단순함에 대한 요구를 더욱 촉진시키는 것처럼 보입니다. 그들에게 빼는 것이 곧 더하는 것입니다(Less if more).


여기에는 실용적인 측면이 작용합니다. 미니멀리스트가 되는 것은 매우 경제적이기 때문입니다. 또한 일본은 지진과 같은 재해에 노출되어 있습니다. 그들에게 많은 가치있는 물건들을 집안에 소유하는 것은 비합리적인 판단일 수 있습니다. 대부분의 지진으로 인한 상해는 물건들이 사람에게 떨어짐으로써 발생합니다.


다음의 사진들을 통해 미니멀리즘의 부족한 미학이 갖는 매력을 확인해 보시기 바랍니다.



매우 잘 정돈된 일본의 집은, 침대 조차 필요로 하지 않습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



미니멀리스트의 냉장고에 들어갈 물건들은 많지 않습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



욕실 또한 단순하게 정리합니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



이보다 검소하기는 힘들 것 같습니다. 소비재 물건들이 보이지 않습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



당신에게 필요한 게 칫솔 뿐이라면 별도의 세면 도구함은 필요 없습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



창문 턱은 훌륭한 세면 도구함이 될 수 있습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



모든 물건들은 자신의 자리를 갖고 있습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



하나의 숟가락과 하나의 포크면 충분
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



미니멀리스트인 Saeko Kushibiki 씨는 그녀의 매트리스를 눈에 보이지 않게 보관합니다. Out of sight, out of mind.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



거실도 거추장스럽지 않습니다. 가구는 책상과 의자 하나면 충분하지 않을까요?
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



...어쩌면 의자도 필요 없을지 모릅니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



단순한 물건들만을 소유하는 것입니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



단순한 물건들이 아름답지 말라는 법은 없습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



적은 가구의 수는 더 많은 확장할 공간을 갖게 해줍니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



주방에 보관할 물건이 없으면, 주방 테이블 위를 깔끔하게 하는 것은 매우 쉬운 일입니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



천장등은 그저 하나의 하얀 원입니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



첫번째 놓이는 공간에 물건들이 많지 않기 때문에, 물건들은 쉽게 찾아질 수 있습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



손만 뻗으면 그 곳에 있을 것입니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



간단한 행거로 물건들은 거는 것은 매우 깔끔하면서, 인기있는 물건 보관 전략입니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



연관 있는 물건들은 함께 두는 것 또한 미니멀리스트의 정신 중 하나입니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



그것은 또한 당신 삶을 덜 복잡하게 만드는 삶의 방식이기도 합니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



당신의 마음 또한 더욱 간결해질 것입니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



모든 물건들은 자신의 자리와 목적을 지니고 위치해 있습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



미니멀리스트에게 대걸레 자루 또한 필요 없을 수 있습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



여기에는 분명 어떠한 아름다움이 내재합니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



당신을 산만하게 방해할 것이 없습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



어떤 물건을 어디에 담아야 할까 고민하지 않아도 됩니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



창문과 다른 장식 요소가 서로 혼란을 야기하지 않습니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



또한 어떤 장면들은 인스타그램에 최적화되어 있기도 하지요.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



그럴 것 같지 않은 상황들 조차 인스타그램에 담기 좋은 그림이 됩니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



사물들을 새로운 관점으로 볼 수 있게 해줍니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



비어 있는 공간이 채워져 있는 공간 보다 더욱 눈에 띠게 됩니다.
(이미지 저작권 : REUTERS/Thomas Peter)



저작권 관련 정보 (License Info.)

  • 원 저작 게시물 제목(Original Post Title) : 32 photos that show how obsessed Japan is with minimalism
  • 원 저작 게시물 주소(Original Post URL) : URL Link
  • 원 저작 게시물 제공(Original Post Provider) :  Jacob Shamsian, INSIDER
  • 본 콘텐츠는 유용한 정보를 널리 알리려는 취지에서 해외 기사를 국문으로 번역하여 제공하는 포스트입니다.
    (This post is a translated content to Korean in purpose to spread good information more broadly over the globe.)
  • 번역된 내용 상의 문제가 있거나, 저작권 침해 요소가 있다고 저작권자가 판단할 경우, 요청에 따라 언제든지 지워질 수 있습니다.
    (If the translated content has some problems itself or the original content provider/creator think posting the translated content here inappropriate, this can be removed immediately upon request.)
  • 번역된 콘텐츠는 CC 4.0 기준을 따르며, 정보 공유 시 최초 저작자(원 저작 관련 내용)를 콘텐츠 내에 표기해 주어야 합니다.
    (The translated content follows CC 4.0 policy. When it's shared, the original content provider/creator has to be attributed in the content.)
  • 저작권 관련 문제/문의 사항은 hyungsub08@jiran.com으로 문의 주시면 감사하겠습니다.
    (For more information or inquiry related to license of the content, please contact hyungsub08@jiran.com.)


댓글